obiecywać

obiecywać
{{stl_51}}{{LABEL="twpldeobiecywacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}obiecywać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-uję){{/stl_41}}{{stl_9}} <obiecać>{{/stl_9}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_7}} versprechen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}obiecywać sobie po{{/stl_9}}{{stl_41}} (L){{/stl_41}}{{stl_7}} sich viel versprechen von{{/stl_7}}{{stl_41}} (D){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}obiecywać złote góry k-u{{/stl_9}}{{stl_7}} jemandem das Blaue vom Himmel versprechen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • obiecywać — złote góry «obiecywać wielkie korzyści materialne, zwykle bez możliwości lub zamiaru spełnienia tej obietnicy»: Mołotowowi więc obiecywano w Berlinie złote góry: może chcecie Indie, a może Daleki Wschód. Aby tylko Stalin nie wtrącał się do… …   Słownik frazeologiczny

  • obiecywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, obiecywaćcuję, obiecywaćcuje, obiecywaćany {{/stl 8}}– obiecać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, obiecywaćam, obiecywaća, obiecywaćają, obiecywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obiecywać — ndk VIIIa, obiecywaćcuję, obiecywaćcujesz, obiecywaćcuj, obiecywaćywał, obiecywaćywany obiecać dk I, obiecywaćam, obiecywaćasz, ają, obiecywaćaj, obiecywaćał, obiecywaćany 1. «mówić, że się coś zrobi, załatwi, da komuś itp.; przyrzekać komuś coś …   Słownik języka polskiego

  • obiecywać złote góry — {{/stl 13}}{{stl 7}} obiecywać wielkie korzyści często bez możliwości ich spełnienia (lub też niechęci wypełnienia obietnicy) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przed ślubem obiecywał mi złote góry, a teraz to nawet na mnie nie spojrzy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obiecywać sobie — {{/stl 13}}{{stl 7}} oczekiwać, spodziewać się czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niewiele obiecuję sobie po jego interwencji, mimo że pracuje w ministerstwie. Mogę się dowiedzieć, co się da zrobić, ale nie obiecujcie sobie zbyt wiele. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obiecać — → obiecywać …   Słownik języka polskiego

  • obiecać — Obiecywać złote góry «obiecywać wielkie korzyści materialne, zwykle bez możliwości lub zamiaru spełnienia tej obietnicy»: Mołotowowi więc obiecywano w Berlinie złote góry: może chcecie Indie, a może Daleki Wschód. Aby tylko Stalin nie wtrącał się …   Słownik frazeologiczny

  • góra — ż IV, CMs. górze; lm D. gór 1. «w naukowej terminologii: wyniosłość skorupy ziemskiej powstała w wyniku działalności górotwórczej, wulkanicznej i procesów denudacyjnych; potocznie: każde większe wzniesienie terenu, odcinające się od niżej… …   Słownik języka polskiego

  • nadzieja — ż I, DCMs. nadziejaei; lm D. nadziejaei «oczekiwanie spełnienia się czegoś pożądanego; ufność, że się to spełni, urzeczywistni» Głęboka, niepłonna, uzasadniona nadzieja. Mała, słaba, złudna nadzieja. Nadzieja zobaczenia, zrobienia czegoś.… …   Słownik języka polskiego

  • rząd — I m IV, D. rzędu, Ms. rzędzie; lm M. rzędy 1. «pewna liczba ludzi, przedmiotów itp. stojących, umieszczonych jeden za drugim lub jeden obok drugiego; szereg» Długi, równy rząd czegoś. Pierwszy, środkowy, ostatni rząd krzeseł. Rzędy porzeczek,… …   Słownik języka polskiego

  • złoty — złoci 1. «zawierający złoto; zrobiony ze złota; taki jak ze złota (np. pozłacany)» Złoty pierścionek, łańcuszek. Złota obrączka. Złote monety. Złoty kielich. ∆ Złoty medal, złoty krzyż «medal, krzyż ze złota lub pozłacany, stanowiący najwyższe w… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”